(澳洲 )(本報坎培拉訊)參院昨日否決工黨的排碳交易計畫後，為總理陸克文(KEVIN RUDD)提供一次解散兩院再來大選的理由，排碳交易計畫的投票，昨日在正午前進行，以41對33票被封殺。

         自由黨兩名參議員JUDITH TROETH及SUE BOYCE違拒新領袖艾保德(TONY ABBOTT)的指示，投贊成票。而其他自由黨參議員，與國家黨、綠黨及兩名少數黨派參議員則投反對票。

         陸克文故此現時便可以提出解散兩院，再來大選的要求，以便通過排碳交易計畫，減低溫室氣體排放，打破黨與黨之間的政綱僵局。到時所有參議員均要面對選民，再次選舉。倘若選舉後新的參議院仍然阻止減排放計畫通過，便要由參眾兩院聯席來投票通過。(嘉文)