(紐約 )(美聯社奧本尼2日電)紐約州參議院2日通過一項削減預算的法案，將預算削減大約28億元，就在之前數小時，州眾議院也在深夜開會通過了這一法案。該案沒有能夠完全填補州長派特森預計的32億元預算赤字，而州主計長迪納普利估計的預算赤字為40億元。

         議員們表示，他們將要投票的計劃，不會迫使公務員遭到裁員，不會傷害學校教育和醫療服務，也不會令經濟復甦減緩。

         該法案主要內容包括：

         *對大部分州府機構削減11%的資金，並從各機構短期轉移資金到公共基金，這些共計16億元。

         *3億9100萬元聯邦振市資金將在2010-11財年用於教育方面。

         *根據一項新的稅務特赦計劃，預計又可收回2億5000萬元欠稅。

         *對包括醫療服務等在內的幾個項目共削減資金逾6億元，但這不會導致裁員。

         這一法案還包括幾項增加收入的建議，這包括將為被選來修建和運營Aqueduct馬場老虎機的機構支付的兩億元預付款，以及來自砲台公園城管理局的兩億元。這些需要得到紐約市長彭博的批准。

         另外，參議院和眾議院還批准了一項新的退休金計劃，減少未來公務員的退休金。眾議院表示，這項被稱為「第五級退休金計劃」的建議，可在未來30年為州府節省480億元。眾議院議長蕭華說：「為了保持紐約州財政健康，創建新的公務員分類是至關重要的。」

         之前，在議員們宣傳此削減開支計劃時，稱其共可節省開支28億5000萬元，但是在細節數據浮現後，議員們改口說，共計可削減開支逾27億元。

         派特森曾指責州議會，拒絕採納自己削減學校補助以及醫療服務開支的計劃。他曾建議對未來半年的學校補助金減少4.5%。