(紐約 )(本報訊)天氣預報顯示，29日和30日連續兩天嚴寒天氣後，氣溫於31日會稍有回升。但預計2日之前，仍舊會是寒冷天氣。

         據《每日新聞》報道，布碌崙Flatbush的39歲居民麥克利奧德說：「30日的天氣太寒冷了。我簡直想移居到加州去。」她說，她讓兩個孩子都待在家裡，以免外出凍傷。「他們都想到外面去玩，但我認為還是待在屋裡好。」

         31日(周日)的氣溫預計會達到30度左右。國家氣象局的專家說，過去1月底紐約市的正常氣溫是38度。2月1日還可能更暖和一點。最高溫度可能達到30多度。2日可能會達到35度左右，或近40度。

         國家氣象局專家維吉羅斯基說：「2日的氣溫將更加接近正常氣溫。」他說，這次寒冷天氣是加拿大冷氣流前鋒28日夜襲擊紐約市地區引起的。中央公園地區的氣溫29日夜裡下降到了刺骨寒冷的13度，30日回升到20度，31日早晨最低溫度是14度。

         天氣確實寒冷。但專家說，比起過去的寒冷氣溫紀錄來，還是高一點。維吉羅斯基說，中央公園地區的最低氣溫紀錄是：1934年2月9日是15度；1920年1月31日是負1度。過去幾天天氣確實寒冷，但比1月份平均氣溫還是稍高一些。12月的氣溫則比平均氣溫低一些。

         今年1月份到30日為止，平均氣溫是32.9度，比正常氣溫高8度。其中有4天達到50度，包括1月25日，氣溫達到57度。

         去年12月份的平均氣溫是35.9度，比正常平均氣溫低1.4度。也並不是人人都感到天氣太寒冷。42歲的曼哈頓雀兒喜居民萊斯特納31日說：「今天天氣不錯。如果天氣太冷，我會穿兩件大衣。但今天我只穿了一件大衣。」