(多倫多 )(綜合報道)簡素年(Charles Gonsoulin)，在網上邂逅意中人庫德(Jennifer Couture)。5年前，簡為了與庫德相見，幾乎死於低溫症。現在兩人終於能夠相聚，而雖然仍然有法律、經濟、地理阻隔，兩人仍決定共諧連理。

        簡，46歲，住洛杉磯，是自僱工程師；庫德住魁省拉許特市(Lachute)，已有10來歲的子女。兩人要會面，困難重重，因為簡20年前偷竊財物被定罪，無法獲准進入加拿大。庫德當時子女尚幼，無法分身赴美，而且經濟情況也不太好。

        零下20度 野外走3天2夜

        2005年2月，簡坐巴士往北達科他州(North Dakota)，打算悄悄步行過加拿大邊境，然後乘搭灰狗巴士往魁省見心上人。他以為已有足夠衣服禦寒，但萬料不到溫度降至零下20度，積雪沒脛，在野外3天兩夜，令他體力不支、神智迷糊、危在旦夕，幸得一名皇家騎警在邊界發現他。

        簡患上嚴重低溫症，由於凍傷，醫生要將他的手指、部分腳趾割去。他也因為非法入境而被遣返美國，結果與心上人始終緣慳一面。

        可是，兩名有情人不畏險阻，決意共赴患難。同年12月，庫德乘機南下，在距簡家鄉附近阿肯色州的小石鎮(Little Rock)首次與簡相會。簡表示：「我們還未相見，已經心連心。」這時候，庫德的兒女已長大，庫德出行也已不成問題。

        這對戀人現在經常會面，很多時候是庫德飛往阿肯色州，有時候在紐約州相會，通常是盡量接近加拿大的邊界。簡的手指雖已康復，但已不能再幹工程師的工作。他現在幹散工，有時候手仍隱隱作痛。

        簡希望加拿大能恩准他合法地進入加國，不過庫德也在考慮，一旦子女能夠自立，她便遷到美國與簡團聚。詳細計劃還未擬就，不過，這對戀人深信，堅貞愛情，總有大團圓的一天。