(紐約 )(本報訊)一對年邁的韓裔夫婦一連遭遇兩場橫禍，先是經營多年的生意去年被迫關閉，隨後一場大火又燒毀了他們的家。

         《每日新聞》26日報道，現年70歲的吳慶東（Kyung Dong Oh，譯音，上圖右）和他66歲的妻子吳慶慈（Kyung Ja Oh，譯音，上圖左）24日上午外出散步回家後，赫然發現居住20年的公寓被大火毀於一旦。夫妻倆家住布碌崙，公寓樓下的修鞋店突然失火，隨後引燃整個大樓。

         吳慶東說：「大火就這樣燒起來，真是一場噩夢。」夫妻倆在Cobble Hill社區生活多年，經營一家名為Trusting Cleaners的乾洗店，但租金暴漲令他們不得不放棄生意。

         鄰居們十分同情吳慶東一家的遭遇，紛紛伸出援手。前顧客兼友人布萊爾說，房子失火後，吳慶慈首先擔心的是，讓那些有需要的人拿走她買的感恩節火雞，因為她今年沒法烹製感恩節大餐了。

         62歲的布萊爾說，在如此壓力下，他們還想著別人，這對夫婦一向如此。布萊爾廣發電郵，讓大家幫忙為他們找到一套棲身的公寓，目前夫妻倆和女兒正擠住在一間狹小的臥室內。社區的聖保羅和聖愛格尼斯教堂也成立基金會為他們籌集生活經費。吳慶慈說，她對大家的支持十分感激，她和丈夫仍在為找到一個可負擔得起的住處而心焦，他們不願離開這個生活多年的社區。吳慶慈說：「現在我和丈夫沒有工作，而且年事已高，我們能做些甚麼呢？這個社區真的很棒，每個人都像親人一樣。」

         吳慶慈說，在火災中的最大損失是積累多年的家庭合影和兩個子女的學位證書，這些都是她的財富。捐款可發送至St. Paul & St. Agnes Church, Oh Fund, 234 Congress St., Brooklyn, NY 11201。