(三藩市 )(本報夏威夷訊)全球經濟衰退和A（H1N1）流感肆虐對夏威夷旅遊業帶來不少打擊，今年頭十個月全州遊客量為550萬人次，預計全年遊客量將達650人次，第二度低於700萬人次大關。

        去年共有670萬人次訪問了夏威夷，但在之前的三年中每年都超過700萬人次。

        根據州府最新報告，十月份的遊客量比去年同期降低1.7%，為505,676人次。

        過去一年半來夏州旅遊業基本呈下降趨勢，但近月來略有回暖，州府官員預計明年將會逐步復甦，但仍必須面對全球性經濟衰退和A流感蔓延的不可預知性的挑戰。

        夏威夷旅遊局主席和執行長Mike McCartney指出，最新的旅遊數據顯示出多個正面趨勢，包括：美西地區遊客量連續六個月增長；日本遊客連續第二月呈上升趨勢；航空公司恢復多條夏威夷航班及機位數目，令搭乘飛機前來的旅客數目趨穩。

        Starwood酒店及渡假集團資深副總裁Keith Vieira稱，歷經一段長時間萎靡後，旅遊業確實出現復甦，「重要的第一步是恢復動力」，不過他認為旅客增多的其中一個原因是酒店和旅行社推出比旺季時極為低廉的旅行套餐。

        州府旅遊業專員Marsha Wienert表示，對遭受旅遊業不景打擊最大的其他島嶼的復甦情況感到高興，可愛島的總體遊客支出和人均單日支出連續第二個月增長，茂兒島和大島的遊客人均單日支出也有增加。

        Vieira則稱遊客消費仍不如往年，由私營和政府合作展開的市場推廣取得不少收效，將夏威夷塑造成一個開銷劃算的夢幻景點，「這樣很能打動人心。」

        九月份的旅客量是過去17個月來首次出現增長，一方面是由於美國牙醫協會舉辦了一場大型研討會，另一方面也是正值日本全國假期帶動很多遊客來訪。

        但十月份的表現難盡人意，飛機遊客比去年同期微降0.3%，郵輪遊客則大降39.7%，遊客到訪天數比去年十月少了3.3%，平均遊客到訪天數為8.95天，少於去年同期的9.10天。飛機旅客人均單日支出為$179元，少於去年同期的$185 元，總體飛機遊客支出比去年少了5.2%。