(溫哥華 )(本報記者崔源明)溫市府明年財政預算面臨6,170萬元短缺下，溫市居民面對既要加2%地稅又遭削減市政服務的困境。溫市府經理巴勒姆（Penny Ballem）周二說，市府要透過削減158份工職、精簡服務、增地稅等措施達致收支平衡。市議會將於12月中開會，審議通過新預算案。

        巴勒姆周二向市議會提交預算案報告，計劃通過多項精打細算、開源節流措施，以應對財政短缺。她說在2010年會透過增加市政收入4%，令預算的缺口收窄至2,810萬元。

        由於有一些不能延後的必要開支，例如基建再投資和緊急儲備等，須增開支330萬元，缺口擴大至3,140萬元，2,020多萬元會透過削減服務以達致，餘下1,110多萬元不敷之數目就以加地稅2%填補。

        精簡市府各部門人手

        巴勒姆解釋說，市府要節省2,020多萬元，是通過各部門精簡人手共100人，這些是全職或兼職的輔助員工，並通過退休、兼職期滿不續約等方式減支。另外市府要再省下58份全職工，待日後有空缺不填補、又不請兼職工去達至。

        市府職員向市議會指出，經8次公眾諮詢及網上意見收集，回應者1,358人。公眾期望維持服務，寧可增加收費；業主接受加地稅，商業戶則不同意。

        在多項削職計劃中，唯一「免疫」的是泊車部門。巴勒姆說，民調指泊車服務有上調空間，尤其是市中心區，可以增加泊車收費。溫市議會將於12月1日開會討論預算案，在12月15日作出決定。