(三藩市 )(本報記者胡健宏三藩市報道)約50多位在訪谷區或華埠居住的華裔居民，貼著「公車局需尊重民意」的貼紙，結伴參加三藩市交通委員會的會議，4位居民代表在發言中指出在對公車線路9X作出重大改變時，沒有徵詢社區或乘客的意見，是對居民或乘客的一種不尊重，因此呼籲交通局重視社區的意見，慎重作出決定。

        交通局批準9X快車更名以及更改部分車站和路線已經有一段時間，之前委員會決定改為11X，但後來因社區的反映及職員的建議，投票決定從12月5日開始改為8X，相應地9AX與9BX亦會改為8AX和8BX，原來9號車維持不變，但會增加一條新的線路9L，連接San Bruno街與市中心。

        訪谷區亞太裔聯盟發言人陳美玲老師十幾年前開始爭取公車改善服務，曾透過社區簽名運動促成9X快車，她在交通委員會會議上表示希望交通局能夠在車內增加更多的多語告示牌，同時希望交通局能夠尊重乘客和社區的意見，不要簡單地由上而下進行重大更改，而且不僅在更改事前，在決定更改後亦沒有通知社區。

        在華埠居住的社區住客聯會副主席梁榮浩指出兩年前大家支持通過A提案，目的是為交通局找到資金來改善服務以及車費不加價，但交通局剛加完價，現在又在更改服務時不召開社區會議。在北岸居住的蔡先生表示許多長者、新移民和工人都需要依賴公車出行，但交通局許多地方缺乏雙語服務，同時雖然三藩市自稱或希望成為公共交通第一的城市，但乘客可能連坐什麼車或最近坐的車改了都不知道。

        乘坐了20多年公車的余嘉雯則指出雖然只是更改了幾個訪谷區的站點，但對於許多居民來說，除了需要走多兩個街區之外，還需要多擔驚受怕一點，最近審計官的報告亦指出9X快車上治安問題多多，而且訪谷區的犯罪率較高眾所周知，如果讓乘客需要多走一些陰暗和僻靜處，難免增加了他們成為罪案受害人的風險。

        交通局交通效率計劃（TEP）主管克斯楚邦（Julie Kirschbaun）解釋，交通局會將有關路線、名稱和站點的改變，在現時的車站上張貼，而且亦會在網站上張貼3種語言的通知，並已經製作了一些宣傳小冊子，還呼籲所有知道這些更改的人士主動告知鄰居和親朋，務求讓乘客在12月5日更改前提早知情。

        克斯楚邦還指出改名是因為將增加一條9L線路，為了避免有太多9開頭的公車路線而引起混淆，因此決定將快車線路改為8字開頭。不過她希望強調，除了改名和更改部分路線與車站之外，事實上交通局將增加將來8X、8AX、8BX線路的服務25%，換言之雖然可能有些乘客需要長一點時間才走到車站，但候車的時間則會大幅縮短。

        乘客和居民昨日的行動只是表達意見，雖然因人數眾多而錯過了原定的公眾發言時間，不過交通委員會主席Tom Nolan為此同意重開該環節，讓華裔居民可以發表意見，但12月5日定下的更改仍會繼續執行，乘客和居民需留意有關的改變。