(澳洲 )(本報墨爾本訊)在持械行劫中槍殺保安員的一名兇手，昨天被判終身監禁。

         大法官拉斯里（LEX LASRY）在判刑時形容五十七歲的里奇（HUGO RICH）犯下了「無法贖回的」罪行。

         他判處前住在NEWPORT區的里奇需服刑滿三十年才能申請假釋。如果他能活到那一天，已是八十多歲。

         大法官指稱二零零八年三月發生在墨爾本東區BLACKBURN一個購物中心的謀殺案是一個「悲劇」。

         他說，里奇在這宗「冷酷無情和殘暴的」謀殺案中，「有意識和故意地」殺害CHUBB保安公司的五十八歲僱員卡斯騰伯格（ERWIN KASTENBERGER）。常咆哮公堂的里奇在聽完大法官對他的宣判後說：「謝謝你的慈悲。」稍後他被帶離被告席，走過大法官身前時罵道：「蠢貨」。

         卡斯騰伯格遭槍殺時與他在一起的保安員克羅（BOB CROWE）昨天在法庭外說，星期五的判刑，不只為了里奇，而是為卡斯騰伯格的妻子和他的家庭討回一個公道，以及保護那些每天到銀行收錢押運鈔票的保安員。（南巒）