(澳洲 )(本報坎培拉訊)在杜拜監獄中被囚近半年的兩名澳洲商人，已被阿聯酋當局正式就欺詐罪起訴。

         被起訴的分別為墨爾本居民MATT JOYCE及雪梨居民MARCUS LEE，他們因被懷疑行賄，今年1月被捕，當時他們為阿聯酋政府擁有的NAKHEEL物業集團的一項發展計畫工作。

         MATT JOYCE的代表律師阿密德(MARTIN AMAD)昨日在ABC電台稱，儘管控罪的詳情還未清楚，但他的當事人已被正式起訴。他表示阿聯酋當局星期日正式通知起訴，目前仍未有機會把它翻譯(成英文)。

         據稱，控罪與欺詐有關。

         兩名澳洲人分別被囚於獨立監倉已7周，期間被轉往3處不同監獄囚禁，阿密德表示很難就他們的拘禁交涉。不過，他表示，雖然自己未看過檢控書，但他懷疑控罪的理據不強。他指出，在杜拜，一系列情況可導致起訴，但在澳洲，這卻非問題所在。

         聯邦政府已證實自2008年1月以來已有91名澳洲人在阿聯酋被捕，大部份在杜拜被拘。

         阿密德說，有關情況不會減少，因經濟環境中商業糾紛，會導致更多人成為代罪羔羊。他說，現在有漸多的人知道在海外做生意的危險了。他又認為在金融海嘯下，會有更多人士被控以同樣罪名，澳洲政府及澳洲人應注意這種可能性。

         阿密德在稍後發出的聲明中表示，上述兩名被囚澳人的妻子，以及他的當事人的3名孩子，均已在杜拜等候有關檢控的詳情。

         兩名澳人目前被拘押在AL AWAR中央監獄，當局容許他們每周接受一次非接觸性探訪。阿密德說，辯方正等待提供辯護證據，並相信兩人能成功脫罪。(陳)