(紐約 )(美聯社紐約2日電)德國人托馬斯．多爾德(Thomas Dold)2日以10分16秒的成績，連續第五次贏得帝國大廈登樓梯賽跑冠軍。帝國大廈是紐約市最高建築，參賽者要登86層樓梯。

         這位25歲的德國男子，第一個跑上帝國大廈86層觀景台終點時笑了。他比第二名男選手早到了40秒，跑了1576個台階。

         多爾德說：「我太累了。真是很艱難。」他是第五名五次贏得冠軍的跑手。唯一失敗的一次，是他2005年時第一次參加比賽。

         40歲的新西蘭人梅莉莎．穆恩(Melissa Moon)，以13分13秒跑完全程，獲女子組第一名。她在觀景台上笑著說：「瞧這景色多美！」

         這是穆恩首次贏得女子組冠軍。她在慈善食物施捨站工作，為無家可歸者當顧問。她說登樓賽跑取勝的關鍵是，「你要能忍受痛苦」。

         1978年以來，帝國大廈樓梯賽跑這項非正式運動項目，已舉行了33次。競賽者們從大廈的大廳起跑，從一個大門進入樓梯，向樓頂攀登。樓梯寬度只能容納兩人通過。賽跑者還要對付1050呎高度變化所造成的耳朵壓力。

         24歲的加州女子費希爾(Kacie Fischer)是第二十名跑完全程的女子，到終點時累得倒坐在地上。她說，跑到50層時兩腿就麻木了，但她還是堅持跑完另外36層。

         31歲的紐約市居民赫爾布特(Gretchen Grindle Hurlbutt)獲女子組第二名。她跑到終點後同自己4個月大的嬰兒合影留念。

         今年參賽的有162名男子和76名女子，來自世界各地。