(三藩市 )(本報訊)居於山景城61歲的木匠西美(Simmie)20年前曾被裁定拒捕及藏毒罪名成立。15年後，他因毆打女友再被定罪。他亦曾3次因酒後駕車被定罪。最近，他再被羈留於聖他克拉縣監獄，但他卻未有再犯罪，原因祗是他在英國蘇格蘭出生和曾加入美國海軍陸戰隊參加越戰，雖移民美國但從未申請成為公民。

        今近40萬人遭遣返

        西美現時關在監獄中正等候被聯邦政府遞解出境返回出生地蘇格蘭，與今年近40萬名曾有犯罪紀錄的美國永久居民命運一樣，因為美國聯邦政府現正著手將大量曾在美國犯罪，甚至輕微罪名的外國移民，他們雖然是合法永久居民，但均未成為美國公民，將他們遣返他們可能不再熟識的祖國。

        根據一份由人權組織人權觀察(Human Rights Watch)春季時發表的報告，發現由1997年至2007年間，聯邦政府已將五分一「有犯罪紀錄的外國人」合法地遣解出境。這些被美國政府遣解出境的外國人，很多像西美一樣都在美國定居了數十年，早已以美國為家。

        西美已獲朋友們為他籌款數萬元聘請律師反對被遞解出境，西美是在幼孩時隨家人由英國移民到美國， 一直在南灣辛尼維爾市居住。他在青少年時代加入美國法軍陸戰隊，兩度被派到越南參戰，但他從未申請正式成為美國公民，部分原因是他的父親認為他們應保持蘇格蘭的傳統。

        77%遞解犯非暴力罪

        西美在2003年因未有依移民法庭的傳召出席法庭的聆訊(西美說從未收到法庭的傳票)，而成為通緝犯，導致在今年10月遭移民人員拘捕，羈留於聖他克拉縣監獄。

        如西美一樣，在聖荷西居住多年的移民哈辛(Hassan Abpikar)和加力比(Victor Garabay)亦因同一原因最近被關聖縣監獄。49歲的哈辛是伊朗移民，他曾在因一項30年前的罪名而被拘禁。45歲的加力比則是墨西哥移民，他說，他因為突然成為無家者為了生存而偷食物被捕。

        他們三人現同因國會在1996年通過最後的重要移民法案而被關在聖縣監獄中。自國會通過該項移民法後，已逾來逾多這類移民被關進移民羈留中心和監獄中，等候移民局追查他們的刑事犯罪紀錄。人權觀察報告指出，77%被遞解出境的合法移民均是因有非暴力性罪名的犯罪紀錄而被遞解出境。

        移民須對行為負責

        如果移民在美國居留不足5年，他們可能因犯一項輕微罪行，例如高賣或非法藏有大麻等而被遞解出境。如果他們在美國居住越過5年，他們可能觸犯一項暴存罪名或兩項輕罪而被遞解出境。

        三藩市亞洲法律聯誼會律師凌善恩透露，對有犯罪案底的移民的處分-被遞解出境或與家人分隔，他們通常都是被不適當的處分的。

        不過，移民官員則稱，移民持綠卡祗是「有條件性的協議」，而移民對他們的行為必需負責。

        移民局發言人Virgina Kice表示，大部分的美國移民都是十分守法，對社會有貢獻。但如果你到這國家作客，但犯了罪，你是冒著被刪除可以繼續留在這國家的權利的危險。