(紐約 )(本報記者榮筱箐紐約報道)雖然素不相識，今年41歲的巴托克和42歲的劉醇逸同是亞裔移民，也有著很多相似之處，比如都是五歲來的美國，童年時都曾經因為亞裔身分感到困惑和壓抑。巴托克的父親來紐約後在醫院做護士，他從小在曼哈頓69街夾約克大道的醫院護士宿舍長大。唸大學時，他選擇了新澤西州的Rutgers大學，畢業後進入華爾街，先後在幾家知名大公司供職。

         巴托克原本打算紮根在紐約打拼，1993年世貿大樓發生的第一次恐怖爆炸事件令他改變了主意。「那時候我們家住在Hoboken，與世貿大樓很近，那件事把我們嚇壞了，正好那時候佛羅里達州一家新開的投資銀行招人，我們就決定離開紐約了。」

         在佛州的16年，巴托克的生活顯得舒適安逸，他的家離海灘只有一街之隔，他的兒子在那裡出生和長大，兩年前他還開了一家自己的諮詢公司。但巴托克知道自己的生活並非完美，因為他很清楚在事業上他並沒有實現自己的夢想。

         巴托克說，他的興趣在公共金融(Public Finance) 他最想做的事是幫助小商家在對政府債券的投資中受益，即協助了市政工程，又回饋了社區。但是在華爾街大公司打工時，他看到大公司為小商家提供的金融服務其實根本不符合小商家的利益，而他也因為自己的亞裔面孔無法突破玻璃天花板。「我在公司做到中層管理者，但無法再繼續升職，即使我的成績明擺在那裡。很多時候我走進會議室開會，人們還誤以為我是來調試設備的技術工人。」他說。

         幾個月前，正在苦悶中徘徊的巴托克在電視新聞中看到了正在競選的劉醇逸，他被劉醇逸充滿自信的談吐和服務公共事業的激情深深打動了。「作為亞裔我常常壓抑自己，很多時候我無法自信的表達自己的想法，但劉醇逸卻讓我明白，亞裔也可以成為領導者。」巴托克說。

         劉醇逸勝選後，巴托克更堅信亞裔可以在紐約闖出自己的一片天，他決定帶著家人打道回府。

         雖然太太全力支持，14歲的兒子卻並不喜歡離開自己的朋友來到陌生的城市。不過巴托克說，紐約對兒子的成長利大於弊。「最重要的是這裡有一個佛州沒有的亞裔社區，我希望兒子接近自己的文化，因為這很重要。」巴托克說。

         至於他自己，巴托克說劉醇逸當主計長後他相信紐約市的公共金融會有很大的改觀，小商家也會得到應有的重視，而他自己的事業也可以藉此有所突破。巴托克說他希望能夠親口告訴劉醇逸他的勝選該自己一家生活帶來的改變，但「我以前只在電視上見過他，一想到跟他面對面談話就覺得很緊張。」

         劉醇逸則表示自己很願意與巴托克會面，他說，無論是亞裔還是其他族裔，紐約給每個人的機會都是公平的。