(紐約 )(本報訊)在艱難景氣下，新澤西州北部地區一些餐館老闆為求生存，不惜借用高利貸。但當他們無力還貸時，竟然又將黑手伸向自己的顧客，盜竊他們的信用卡號碼，並非法偷走近100萬元資金。本案共有7人被控。

        當局4日稱，位於Caldwell的Italianissimo餐館、Clifton的Baloco餐館和Fort Lee的Plaza Diner餐館都捲入這宗重大的高利貸和信用卡欺詐案。

        新州Bergen縣一名居民報稱自己在艾薩克斯(Essex)縣一家餐館用餐後不久，發現信用卡被收取數千元費用之後，Caldwell警方協同Essex和Bergen兩縣的檢察官辦公室以及聯邦特勤局，展開一次長達4個月、名為「現金流行動」的調查，結果破獲一宗波及面廣泛的信用卡欺詐案件，導致7人被控，涉案款項近100萬元。

        當地警方相信，信用卡欺詐案已經發生一段時間，艾薩克斯、博根(Bergen)和巴賽克(Passaic)等3個縣的受害者人數可能多達數百人。涉案者則包括餐館老闆、僱員，甚至外圍供應商，他們複製顧客的信用卡號碼，利用偽造的收據向顧客收費，然後將贓款還給高利貸債主。

        7名被控者中有6人已經落網，被押入艾薩克斯縣監獄，罪名從非法高利貸到合謀罪不等，保釋金在1萬元至25萬元之間，1人仍然在逃。警方還在一些涉案人的家中發現毒品，加控他們犯有非法持有麻醉品罪。

        當局拒絕透露涉案餐館的總數，聲稱多數受害消費者可追回損失，但此案帶來的教訓是，消費者在每月付賬前，最好先檢查信用卡賬單。