(澳洲 )(本報阿德雷德訊)對襲擊南澳省長黎恩（MIKE RANN）的男子檢控已降級。

         五十五歲的菲利普(RICHARD PHILLIPS)，將於下周一到阿德雷德地方法庭接受被控襲擊罪的聆訊--這是該類控罪的最輕一檔。

         菲利普目前正與前吧女米雪陳迪萊絲(MICHELLE CHANTELOIS)辦離婚手續，該女子上個月下旬曾在電視上大爆婚外情，聲稱她曾與黎恩在省長辦公室等處做愛。他今年十月一日在當地一次工商界餐會上，用一本雜誌狂打黎恩，令省長臉部擦傷，最初曾被控粗暴襲擊罪名。但據提交地方法庭的控狀顯示，已對他改控較輕的襲擊罪名。如果罪名成立，最重也只判坐牢兩年，比粗暴襲擊罪少坐牢一年。 （南巒）