(紐約 )(美聯社克拉倫斯2日電)紐約上州伊利(Irie)縣警方2日表示，一名熱愛汽車的18歲青年開車載著3名朋友於馬路上風馳電掣，在衝過一個停車路牌時撞到一輛小型客貨車，導致自己和車上3名朋友死亡，而小型客貨車上的兩人則受傷。

         警方說，18歲的司機沙皮洛周日(1日)晚駕駛一輛2002年日產(Nissan)汽車，載著16歲的斯利茲和絲諾，以及19歲的布朗。汽車超速行駛，並且不理會一個「停」路牌，與一輛小型客貨車相撞。沙皮洛等4人死亡，其中沙皮洛和斯利茲因為沒繫安全帶而被拋出車外。

         警方表示沒證據顯示車禍涉及醉酒駕駛，看來是由於超速和不理會停車路牌造成。目前未知日產汽車當時車速如何，不過出事馬路的時速限制是45哩。

         小型客貨車上受傷的兩人是馬克與邦妮．格里默夫婦。兩人都是60餘歲，住在Tonawanda市，馬克已在2日下午出院，而邦妮則仍然留醫，情況穩定。

         沙皮洛的朋友羅倫度斯說，沙格洛「熱愛汽車，近乎瘋狂程度」。

         絲諾的孿生姊妹珍妮花表示，每次絲諾乘坐沙皮洛的汽車時，她都非常擔心，因為沙皮洛經常危險駕駛。