《潁》片導演、監製鄭重聲明 米子冒名之嫌有悖法律道德 |
2010-03-02 (05:59) |
(洛杉磯 )(本報記者洛杉磯報道)華人電影入圍奧斯卡本來是值得高興的事,但是在第82屆奧斯卡頒獎禮前夕,卻傳出之前得獎影片「誰才是導演」的糾紛! 2007年憑《潁州的孩子》拿下最佳紀錄短片將的監製湯列倫(Thomas Lennon)和導演楊紫燁(Ruby Yang)28日發表文告聲明,指責以《劫後天府淚縱橫》提名今年最佳紀錄短片的米子(Michelle Mi),並不是《潁》片的創作者、導演。針對這份聲明,米子接受本報越洋電話訪問時直言,「楊這麼做是沒有意義的事情,《潁》已經是過去的事,不想再提了。」 楊、湯聯合發表的文告鄭重聲明,米子是《潁》片的製片人或製片經理(Production Manager),主要負責後勤保障和協調工作,而不是創作者、導演。楊紫燁在接受本報電話訪問時,亦表示難以置信地發現米子在接受媒體訪問時,自稱為《潁》片的創作者、導演,還在網站中還把《潁》片稱為「米子的作品」。 她說,雖然知識產權保護在中國剛起步不久,還未能像發達國家那樣規範嚴謹,但是不論按哪個國家的標準,故意歪曲事實、把他人的智力成果據為己有的行為都是違背法律和道德的。她說,米子親歷了《潁》片的製作過程,完全清楚自己在其中所起的作用和應有的職務稱號。 然而,米子卻堅持當時有參與《潁》片,並說他們製作團隊待在實地拍攝的時間,比楊來得久。她說,當初在製片的過程中雙方有不愉快的經歷,但是既然事情已經過了這麼多年,自己也不想再提。她補充,不明白為何楊紫燁現在要這麼做,「難道我說我是導演,(奧斯卡)小金人就會回到我手上嗎?」她現在只想為《劫》片宣傳,不想再去鬧《潁》片的事。 米子透露,她將在本周抵達洛杉磯出席周日的奧斯卡頒獎禮。身為一個電影人,她沒有想到有關川震的紀錄片《劫》會給她帶來今天的矚目。現在她只希望和她的團隊去分享這份喜悅和榮耀,並感謝與HBO合作愉快。 楊紫燁表示,已經透過大陸的律師至函米子,要求她收回不正確的聲明,如果米子在美國也作出不正確聲明,會考慮採取法律行動。另一邊的米子也不甘示弱表示,楊根本是無理取鬧,如果對方繼續攻擊她,將會在美國「還擊」。
|