(澳洲 )(本報雪梨訊)澳洲檢疫及檢查服務處（AQIS）呼籲華人為2月14日到來的中國農曆新年做好檢疫準備。這是因為有數以千計的遊客將前往海外度假，留在澳洲的人們也會收到來自海外的美好新年賀禮。

         AQIS在農曆新年期間工作十分繁忙，以保證澳洲免受外來蟲害和疾病的侵襲。新年期間檢疫危險品包括鮮竹筍、柿子、龍眼、柑橘、雞、豬肉臘腸、荔枝和蓮子。 其他具有檢疫危險必須向AQIS申報的物品包括牛肉乾、香料、中藥以及含蛋製品。

         去年，AQIS在農曆新年期間沒收了46,000多件檢疫危險品。在乘客行李以及來自慶祝農曆新年的國家的郵件中發現的最常見危險品包括：乾肉和醃肉，中藥，奶粉和乳製品，新鮮或乾制的柑橘類水果。

         AQIS 發言人，乘客及郵件部總經理Chris Parker博士呼籲人們在來澳洲旅遊或者寄送物品來澳洲之前，要熟悉澳洲的各項檢疫法規。

         Parker博士說， 許多國家的蟲害和疾病如果進入澳洲，會給動物和植物造成災難性損害。 這些蟲害和疾病可能是由人，動物製品（例如肉類），或者是植物產品（例如柑橘類水果）帶入澳洲。

         旅客應當知道，所有入境行李必須經過X光， 偵查犬，或者是檢疫官員的檢查。所以請您務必在入境旅客卡上申報檢疫物品。

         「物品申報並不意味著它們一定會被沒收。 許多情況下， 經過檢查後的物品都會歸還給您。有些物品需要進行處理以保證安全。但是在無法處理的情況下， 這些物品將不能進入澳洲。」

         國際郵件也會被檢疫官員檢查。 根據檢疫風險的大小， 物品可能會被歸還、進行安全處理、退回給寄件人或者是銷毀。將物品退回寄件人或者進行安全處理， 需要支付費用， 並且郵件會推遲送達。

         請務必遵守檢疫法規，這樣才能令虎年開年大吉。欲了解什麼物品不能進入澳洲，請瀏覽www.aqis.gov.au/chinese；或在當地旅行社免費索取中文版小冊子「有甚麼是我不能帶進澳洲的？ (What Can't I Take Into Australia?) 」，以及「有甚麼東西是不能寄來澳洲的？ (What Can't Be Mailed To Australia?) 」