(紐約 )(美聯社費城21日電)一名來自紐約的少年乘客，在客機飛行中使用一件猶太教祈禱物件進行祈禱，結果引起誤會，導致駕駛員把飛往肯塔基州的一架班機降落於費城，還召來了炸彈檢查小組。

         費城警方說，這位17歲的少年乘坐全美航空公司(US Airways)高速航線3079號班機從紐約起飛，飛往路易斯維爾。他祈禱時使用的是一個猶太教經文護符匣(Tefillin)，這是一套小盒子，裡面裝著聖經經文，貼在皮帶上。使用經文護符匣做祈禱時，一個盒子用皮帶栓在手臂上，其他盒子放在頭頂上。

         聯調局發言人克拉伏爾(J. J. Klaver)說：「這是種普通人平常少見的東西。」

         警方說，這架由Chautauqua航空公司營運的客機，於上午7點30分左右從拉瓜地亞機場起飛。機組人員詢問少年時，他對祈禱儀式做了解釋。

         航空公司職員說，機組人員從少年那裡「沒有得到清楚的回答」。為每位乘客的安全考慮，機組決定把客機降落在費城，進行全面調查。

         客機在上午9點安全著陸，沒有發生意外。來現場調查的有警察、嗅炸彈警犬，還有聯調局和運輸安全局的官員。當局說，對客機進行了搜查，詢問了所有乘客。少年來自紐約州白平原市，和他一起旅行的還有他16歲的妹妹，兩人對調查都很合作。克拉伏爾說，少年和他的妹妹沒有被拘押。事情弄清楚後，兩人繼續旅程。

         少年的祖母溫徹爾(Frances Winchell)當時正在路易斯維爾國際機場等候他們。她說，由於客機起飛的時間較早，離開紐約前沒有時間進行祈禱。

         該少年是白平原青年以色列(Young Israel of White Plains)會堂的會眾。這家猶太會堂的格林伯格(Shmuel Greenberg)拉比說，該少年是個非常傑出的學生，有一個可愛的家庭。他說，猶太教的早晨祈禱，一般要在日出後不多幾個小時內進行，該少年後來在客機上祈禱是可以理解的。

         他說，把裝有聖經經文的小盒子綁在手臂上和頭上，其意義是「提醒祈禱者注意，他這一天的行動和思想，都應該符合聖經教導，從而鼓勵他們去做有創造性的善事」。這位拉比說，他能理解為甚麼一些沒有見過經文護符匣的人會產生警覺反應。他說：「安全問題現今是個嚴重問題。在今天的環境下，沒有見過經文護符匣的駕駛員和機組人員產生對安全的擔心，是必然的。」

         全美航空公司說，這架班機上共有15名乘客，3名機組人員。旅客們後來都改訂了其他班機的機票繼續旅程。