(洛杉磯 )(本報記者程嫣蒙特利公園市報道)避免回收所產生的額外開支，蒙特利公園市（Monterey Park）的ZKW貿易公司（ZKW Trading）將超過3萬磅的危險電子垃圾送往中國。美國環保署（EPA）去年9月發出罰款警告後，該公司卻遲遲無法提交治理電子垃圾的方案，導致環保署本月20日正式宣布將對其進行每天最高達3萬7500元的罰款。

        環保署指出，ZKW貿易公司試圖將兩個40呎、裝滿陰極射線管顯示器（Cathode Ray Tube，簡稱CRT）的貨櫃送往香港，總重達3萬1993磅。但是該批貨櫃在香港海關處被拒絕入境，並又送回到美國。環保署去年7月份接到美國海關和邊境保護局（CBP）針對以上事件的通知，並在9月份對ZKW公司發布警告令：公司必須在30天內將裝著電子垃圾的貨櫃取回，並且在45天內提交如何回收處理這些垃圾的方案，否則將導致每天達3萬7500元的罰款。

        然而，好幾個月過去了，公司的行動始終無法讓環保署滿意，環保署20日發布了對公司罰款的命令。環保署垃圾處理部門主任斯考特（Jeff Scott）指出，生產、使用、發售電子產品的公司必須處理好運作中產生的電子垃圾，履行對環境的責任。然而，ZKW公司卻屢教不改，執迷不悟。環保署工程師泊勒柯（Jim Polek）表示，公司將電子垃圾運往中國，這樣做確實比回收更節省成本，然而，卻違反了聯邦資源保護及恢復法案（Resource Conservation and Recovery Act）。倘若以上貨櫃順利進入中國，這些CRT可能被隨意丟棄，對環境造成的污染不堪設想。

        CRT屬於必須回收的危險電子垃圾，因其含有塑料、電路板等不同成分，倘若燃燒，有毒氣體將釋放到空氣中；此外，CRT的玻璃中還含有高量的鉛，必須特別處理。