(紐約 )(美聯社奧本尼30日電)紐約州有數百項新法律將於明天(1月1日)開始生效。

         一項新法是關於州政府新僱員的。1月1日以後的州政府新僱員，將加入較少收益的公共退休計劃。這項新法將在未來30年內給州政府節約出480億元。新法要求新僱員為將來退休每年支付工資的3.5%，須終生支付。以前的法律規定，一些僱員，包括教師在內，為退休每年支付工資的3%，共支付10年。

         另一項新法律是關於紐約州大型賽馬業和飼養業的。新法禁止在紐約州的4個純血馬賽馬場和7個車仔馬場給馬匹使用興奮劑。

        違法者可能面臨的處罰有：長期禁賽、罰款或吊銷執照等。違禁藥物將由血液興奮劑含量檢驗機構、基因檢驗機構以及蛋白縮氨酸類藥物檢查機構進行檢查，也包括毒素檢查。

         還有一項新法是關於擴大移民參加投票的。紐約市的數十萬俄羅斯移民希望1月1日生效的新法會幫助他們參加投票。新法規定，選舉資料必須翻譯成俄文。

         紐約市移民聯盟說，現在紐約市的選舉文件已有了西班牙文、中文和韓文版，但還有成千上萬紐約市其他族裔的移民沒有自己語言的選舉材料。

         州議會的共和黨人指責民主黨支持這樣的立法是為了獲取選票。他們看到紐約市的俄羅斯移民正在大量增加。

         紐約市有32萬移民出生在俄羅斯或前蘇聯其他地區。有至少100萬居民講俄語。在某些州議員選區，20%的居民講俄語。

         巴魯學院的研究發現，俄語是紐約市第四大語言，僅次於英語、西語和中文。

        有19萬4000紐約市俄羅斯移民在家裡說俄語。