(三藩市 )(本報訊)北灣那柏谷（Napa Valley）商人帕特森(Garth Patterson)因為看見葡萄園工人在夏日暴曬之下工作，十分辛苦，觸發他的靈感，開發了可以紓緩工人辛苦的新發明。

        最佳發明申請專利

        帕特森試驗了幾種設計，希望能提供安全的工作環境，包括製造了一款裝置了鋁質帳蓬的可調節拖車，讓工人休息或中暑時進行急救，最後，他研究出他認為是最佳的發明，並申請了專利，就是「涼快驛站」（Cooling Station）。

        涼快驛站由發電機負責供電，安裝了大型霧化風扇，儲存了300加侖水，驛站足可以為12人提供涼快地帶，將溫度降低25度，並在緊急時可作花灑用途。

        曾是電風扇批發商

        現年56歲，曾是一名風扇批發商的帕特森表示，正當州府官員研究如何保障工人避免中暑，涼快驛站是一個解決方案，它適合農場、建築地盤及急救站使用，亦可以賣到佛羅里達州或德州等地，給予工人一個有遮陰及涼快的環境。

        在08年5月，一名懷孕的少女在超過100度的氣溫下，連續剪除葡萄藤逾9個小時後中暑死亡，事件促使州長阿諾舒華申力加及其他州府官員倡議加強保障農場工人，不過至今仍未有具體立法。