電腦軟件巨擘微軟(Microsoft)的旗艦文字處理軟件「Word」，遭加拿大i4i公司指控侵權的上訴官司周二宣判，微軟被裁定敗訴，必須要向i4i賠償2億9千萬美元，而且要在明年1月11日以後停售被指侵權的任何「Word」2003或2007版本，但在此之前出售的相關產品則不受影響。微軟表示，已在問題軟件中移除被指侵權的部分，然後在美國推出全新版本的「Word」2007及「Office」2007。

        Word是微軟Office的核心部分，使用者超過5億人。但總部設於多倫多的i4i公司於2007年入稟美國法院，指控微軟文字處理檔軟件「Word」2003及2007版本，侵犯了i4i一項有關XML(可擴展標記語言)使用的專利。

        i4i公司發言人歐文（Loudon Owen）解釋，「Word」 的XML功能可以讓用家自行創建列表或範本檔，而且更可為數據進行標記，令數據庫可對有關數據作出操作，由於i4i公司擁有的專利技術包含上述功能，因此「Word」內提供XML功能是侵犯有關專利權。

        而XML功能是製藥公司等要處理大量資料用戶的重要工具，微軟要移除這種功能，這些用戶便可能會過檔i4i。

        德州聯邦法院陪審團今年8月裁定i4i勝訴，下令微軟必須向i4i賠償2億9千萬美元，法庭同時還批准了i4i的一項禁令動議，禁止微軟出售含有這項侵權專利技術的「Word」程式。

        微軟不服判決，向美國聯邦巡迴上訴庭提出上訴，但上訴庭周二維持下級法院的原判，判處微軟敗訴，換言之微軟必須要在明年1月11日以後停售被指侵權的「Word」版本。