頭條日報頭條網 - 奧巴馬被抨諂媚日皇90度鞠躬

雖然美國總統奧巴馬日前已經結束對日本的訪問，但仍然引起風波。他於上周六拜會日皇明仁時，恭恭敬敬地作九十度鞠躬，結果在國內遭受保守派人士猛烈抨擊，指他身為美國總統兼三軍總司令，竟然向一個外國元首卑躬屈膝。

        奧巴馬一邊與明仁握手，一邊面彎腰深深對着明仁鞠躬。美國各大傳媒刊登這幅照片後，引起各方激烈爭論，大多數評論都是負面的。

        《洛杉磯時報》作家馬爾科姆在他的網誌中說：「奧巴馬彎腰鞠躬還要彎到幾低，才可展現他對這個世界的忠誠？」

        國務院發言人凱利周一回覆記者的查詢時解釋，奧巴馬向明仁鞠躬，只是為了表示尊重。

        智囊機構美國和平學會的高級研究員帕克也認為，在這樣一個正式場合，奧巴馬作為一個訪客，向明仁鞠躬只是一種禮貌的傳統。

        不過，有人把一段經過剪緝的短片上載到網上，刻意把奧巴馬與其他國家的領袖比較。其他領袖會見明仁時，大多數只是與明仁握手，只有奧巴馬九十度鞠躬。

        也有人刻意把奧巴馬與前任副總統切尼和前軍方將領麥克阿瑟比較。切尼當年與明仁見面時，只是簡單地伸出手與明仁握手；麥克阿瑟當年會見已故日皇裕仁（即明仁的父親）時，也沒有鞠躬，只是站在裕仁旁邊，雙手放在背後。

        其實，奧巴馬並非第一個拜見日皇的美國總統。一九九四年，前總統克林頓訪日時也向明仁鞠躬，同樣受到批評。《紐約時報》當時發表文章，標題為《一個諂媚的總統與日皇》。

        1971年，已故總統尼克遜訪問日本。《Life》雜誌其後刊登一幅照片，也見到尼克遜向當時的日皇裕仁鞠躬。

        美國總統訪問其他國家及會見外國元首時，也引起過類似的爭議。前總統喬治布殊在2005年與沙特阿拉伯皇儲阿卜杜拉手拖手並肩而行，雖然那是中東人表示友誼的傳統象徵，但喬治布殊在國內卻被人嘲笑。

        奧巴馬上任不足一年，今次已不是第一次遭受這樣的批評。他於今年初出席世界經濟高峰會議時，也試過被人批評有失身份，逢迎阿卜杜拉。