(洛杉磯 )(本報記者陸宜洛杉磯報道)拍攝警匪片出名的國際大導演吳宇森，這次意氣風發地在中國2大軍師「周瑜」和「諸葛亮」作後盾下、率領「劉關張」殺進好萊塢，展示新片《赤壁》(Red Cliff)氣勢磅礡的中國古戰場，將於11月起在全美各地宣揚「華」威、大挫好萊塢銳氣。

        《赤》片第1、2集分別於去年7月和今年1月陸續在亞洲上映後，各地票房屢傳佳績，突破許多華語片紀錄，而濃縮兩集剪輯成的「國際版」也將於下個月底正式登陸美國院線片市場，吳宇森則提前於15日在洛杉磯為戲宣傳。

        當初以拍攝英語片《變臉》(Face/Off)在好萊塢聲名大噪的吳宇森，如今希望以自己最熟悉的華語片打入美國市場，對此他自信滿滿，稱該片是以好萊塢規模拍攝，結合當今最受矚目的東方精神，從日韓創票房紀錄就可證明，華人也做得到。

        另外，他知道歷史故事不如功夫片易懂，因此特製的濃縮版本較為緊湊、讓觀眾不會看得太累，結果美國各地試片反應都很不錯，讓他更有信心；但他笑言，海外迴響與國內大不同，相較在國際間較具知名度的梁朝偉，許多非華裔觀眾更關注金城武表現。

        為了宣傳該片，吳導近日跑遍全美，從紐約、芝加哥、到洛杉磯、橙縣、三藩市等地，並積極了解非華裔對該片看法，似乎為將來進軍好萊塢的華語片試探方向。同時他仍忙著準備新片，計劃拍攝英語版《喋血雙雄》、重拍法國經典電影《獨行殺手》(Le Samourai)、《馬可波羅》、二戰期間飛虎隊故事《飛虎群英》，並悄悄籌拍人生第一部武俠片。