(澳洲 )(本報坎培拉訊)澳洲一名高級談判官員辭職退出停滯不前的澳中自由貿易談判後，坎京與北京在貿易上打交道的策略將發生重大轉換。

         經過四年和十三輪大體上缺乏成果的談判之後，澳洲首席貿易談判代表衛力（RIC WELLS）辭職離開外交與貿易部。

         前氣候變化大使亞當斯（JAN ADAMS)已接替衛力出任此職，但澳中自貿談判經歷了五個月的停滯不前後，目前還沒有進一步談判的議程。

         預計中國今年稍後的經濟增長達到或超過它預定的百分之八目標，聯邦貿易祈連（SIMON CREAN）強調一項新的策略，把重點放在加強兩國間發展產業與產業、企業與企業之間的聯繫，而不是追求一項真正全面和覆蓋所有領域的自由貿易協定。

         祈連說，澳中自由貿易談判在技術層面上的停滯不前令人沮喪，雙方不久將會從政治層面上努力推動完結這場談判。

         他表示，澳洲與中國交往不能只追求完成一項自由貿易談判，可以通過第二條「車道」，發展兩國產業與產業、企業與企業之間的關係。不過他又表示，達成一項雙邊自由貿易協定對兩國來說仍然重要，因為它將能為雙邊貿易關係從整體上提供一個更好的框架。(南巒)