(溫哥華 )(本報記者報道)加拿大人參總匯（Chai-Na-Ta Farms Ltd.）因為面臨來自中國的廉價產品的競爭，令該公司於上周被迫關閉位於卑詩省內陸甘碌的人參種植場，並且拍賣所有設備。

        加拿大人參總匯設於卑詩省奧卡納根（Okanagan）地區，該公司營運經理謝倫柏格（Menno Schellenberg）承認，「人參市場現在面對的實際上是一個國際市場的問題。中國已經開始大面積種植北美的西洋參品種，而且他們的價格要比加拿大的低，從而把加拿大人參擠出了市場」。

        不過，他又說，加拿大人參總匯在安省南部還有一家子公司，那家公司比較有競爭力。

        卑四家參場只剩三家

        加拿大人參總匯退出後，現在卑詩省就只剩下三家人參種植園。其中位於科德斯特里姆（Coldstream）的另一家人參公司是B&B Ginseng，該公司總裁本森斯（Roy Bensons）說：「卑詩人參業走下坡是叫人可恥的。我們生產的人參質量很高，享譽全球，但很遺憾，我們的價格在全球市場上沒有競爭力。」

        加拿大人參總匯成立於1981年，1987年在溫哥華上市，1992年更在美國納斯達克（NASDAQ）上市。在巔峰期，該公司曾經僱用逾200個員工，種植逾480公頃人參。但自2005年就停止種植人參了。上周末加拿大人參總匯位於甘碌市的人參種植場正式關閉，還拍賣所有設備。