John F. Kennedy International Airport
甘迺迪機場小童指揮飛機升降
2010-03-04 (12:22)
每天處理數以千計的飛機升降、時刻都不容有失的紐約甘迺迪國際機場，驚爆小孩指揮飛機升降的鬧劇。

        一名在控制塔內工作的航空交通控制員，竟然兩度帶同仍唸小學的兒子和女兒上班，讓他們玩弄儀器，更讓他們冒充控制員，透過無綫電通訊系統向準備升降的飛機機師發出指示，妄顧乘客的安全。那些通話片段被人放上網，再被傳媒廣泛報道，社會人士嘩然。該名控制員和一名上司已被停職，接受調查。

        據美國哥倫比亞廣播公司（CBS）報道，涉嫌違規的航空交通控制員，是住在紐約州薩福克市的達菲（Glen Duffy）。他於上月16日和17日，分別攜帶年僅7歲的兒子和一名更年幼的女兒進入閒人免進的控制塔內玩耍。

        美國聯邦航空管理局周三證實發生今次事件，譴責該名控制員違反了專業操守，是完全不可接受的的

        有人在LiveATC.net網站上公開該名男童與多名機師的錄音通話，其中一段長達1分鐘。

        男童用稚嫩的聲音說：「Jet Blue 171，可以起飛。」

        該架飛機的機師回答：「準備起飛，171。」

        男童的父親這時插嘴說：「你們都知道啦，朋友，小孩子不用上學便是這樣的了。」

        該名機師笑著回應道：「我也想帶我的孩子上班。」

        從錄音片段顯示，那架Jet Blue客機的機師是羡慕多過擔心。

        男童隨即又說：「Jet Blue，請通知起飛。」

        機師回答：「Jet Blue 起飛，171，幹得好。」

        據CBS報道，那架Jet Blue客機載有179名乘客，從紐約飛往加州薩克門托。除機師外，機上無人知道是一名小孩子指揮他們的飛機起飛。
 
相關新聞
市區行車按郊區收費 紐的士司機半年騙4萬 2010-03-03 (06:12)
甘迺迪機場 主跑道修理4個月 2010-03-02 (06:45)
二月降雪創歷史新高 2010-02-28 (05:52)
暴風雪襲三州地區 多宗車禍兩人死亡 2010-02-27 (06:12)
偽造檢驗資料 混凝土測試公司東主罪成 2010-02-19 (06:40)
港務局4年前投資9千萬 4機場防恐系統或泡湯 2010-01-27 (06:07)
狂風暴雨昨襲3州 數萬家庭電力中斷 2010-01-27 (06:15)
狂風苦寒襲擊紐約新州 地區機場航班延誤 2010-01-05 (06:28)
2009年最後一場大雪 法拉盛貝賽交通大混亂 2010-01-02 (06:33)
乘客目的地包括馬場 殘疾人專用車年支4.5億 2010-01-01 (05:59)
• 印度成功試飛新型探空火箭 2010-03-04 (13:21) • 巴基斯坦槍戰逾30人死傷 2010-03-04 (12:55)
• 俄逾百部坦克遭棄置森林 2010-03-04 (11:55) • 寒流引發巨浪淹沒哈瓦那市區 2010-03-04 (10:44)
• 西班牙巨浪擊中郵輪釀2死 2010-03-04 (10:42) • 美要確保亞太「常駐大國」作用 2010-03-04 (10:37)
• 甘迺迪機場控制塔小童指揮交通 2010-03-04 (09:57) • 世貿指金融危機未引發保護浪潮 2010-03-04 (09:42)
• 英前工黨領袖富特逝世 2010-03-04 (09:30) • 美民主黨重量級議員陷腐敗醜聞離... 2010-03-04 (09:21)
• 智利5.9級餘震誤傳海嘯 2010-03-04 (09:07) • 奧巴馬提最終版本醫改方案 2010-03-04 (09:00)
• 家屬：惡夢成真 家庭受影響 2010-03-04 (05:53) • 三藩市近年赤字有增無減 2010-03-04 (05:52)
• 屋崙展開回收計劃 捷運站送免費... 2010-03-04 (05:51) • 糕餅店中刀傷兩人 嫌犯罪成 2010-03-04 (05:50)
• 保障兒童安全 賀錦麗支持禁罪犯... 2010-03-04 (05:49) • 無薪休假訴訟 州府要求合併審理... 2010-03-04 (05:48)
• 防震安全 加州工程師赴智利取經 2010-03-04 (05:47) • 醫保加價引發政治風波 2010-03-04 (05:46)
• 邱信福：未收通知 艾華樂有欠公... 2010-03-04 (05:45) • 借重科技提高效率 警察局長有共... 2010-03-04 (05:44)
• 女導演拒與商品扯上關係 棄奧斯... 2010-03-04 (05:43) • 多市露宿庇護所押後啟用 2010-03-04 (05:42)
• 談市府工作外判私營化 史密瑟曼... 2010-03-04 (05:41) • 電子廢料運香港被罰 2010-03-04 (05:40)
• CMHC多倫多明年預測 銷售跌一成... 2010-03-04 (05:39) • 碧古靈郊狼肆虐 噬走年幼犬 警... 2010-03-04 (05:38)
• 路面積水 行車小心 2010-03-04 (05:37) • 力拒同性戀 移民部長隻手遮天 2010-03-04 (05:36)
• 民居製毒警捕6男女 緝華裔男子 ... 2010-03-04 (05:35) • 落實每面冬奧金牌捐10萬 投資... 2010-03-04 (05:34)
• 冬奧商品減價 旅客趁機掃貨 2010-03-04 (05:33) • 賀男女冰登頂 歌手重譜名曲 2010-03-04 (05:32)
• 女子離奇倒斃本拿比街頭 警籲提... 2010-03-04 (05:31) • 性罪犯逃走遭緝 2010-03-04 (05:30)
• 蒙面色魔留DNA 認9項性侵罪 2010-03-04 (05:29) • 王濛收入料破千萬 2010-03-04 (05:28)
• 財長沒說明奧運是否超支 冬奧助... 2010-03-04 (05:27) • 業主憂延繳法杯水車薪 2010-03-04 (05:26)
• 省府強推HST 餐飲業抨違諾 2010-03-04 (05:25) • 物業價格一下挫 還款將較難 專... 2010-03-04 (05:24)
• 今年54萬人升中 熱門學校競爭烈 ... 2010-03-04 (05:23) • 疑遭縱火燒死夫婦 曾投訴群黨滋... 2010-03-04 (05:22)
• 殺13妓女男子或出獄 曾被判20次... 2010-03-04 (05:21) • 英調發現 磨牙只因壓力大 2010-03-04 (05:20)
• 英研究指智商高男性 比較不會偷... 2010-03-04 (05:19) • 昆省小鎮遭遇罕見洪水 安老院疏... 2010-03-04 (05:18)
• 二萬五千元單車被盜 鐵人冠軍無... 2010-03-04 (05:17) • 澳洲央行宣布加息0.25% 貸款置業... 2010-03-04 (05:16)