(溫哥華 )(本報記者崔源明)今年2月14日大年初一，同時是西方情人節，大溫多元文化共存的社區，慶祝活動各自各精采，適值冬奧舉行，也為傳統節日添加地方色彩。華裔多數較為重視春節，以家庭活動為主。

        春節是華人喜慶的大節日，素以家庭為主；而情人節，主調是甜蜜的而多屬於兩人的。但對羈旅海外、沒有回鄉度歲或有親人在本地的學子，那可能會是冷清的。

        「過節都屬家庭活動」

        西裔驗樹專家泰萊（Wally Taylor）和妻子曹建玲就帶同兩個子女洛雷塔（Loretta）及威廉（William），到烈治文市一所台灣寺院祈福過節。泰萊打趣說，說到要如何過節，要問「波士」（妻子），他自己是一星期7天工作，沒有甚麼過節不過節。過節都屬家庭活動，只想多和小孩子一起。」

        曹建玲說：「中國是每逢大年初一都要去寺院的殿拜一拜，我由朋友邀請來寺院，因自己不很懂習俗。」至於情人節，她以為是小孩子送禮物、送卡的日子，她說自己沒有時間去「二人世界」，晚上是一家人出外吃飯。

        「人在海外，心繫中國」

        另一個全家唐裝旗袍的西裔和華裔混血家庭，也用行動證明，春節大過情人節。身為華裔的母親說：「我們試圖把所有東西擠在一天。」不過，小孩子並不是說「恭喜發財」而是「情人節快樂」。另一對西裔情侶則到冬奧場館，一同看大電視播放比賽過情人節。

        留學生郭偲蔚獨個兒在海外過春節及情人節。她說，出國後更懷念過去度歲的幸福感，因為有家人就有一份歸屬感。人在海外，心繫中國，「如果平日有情人節，可以入鄉隨俗，有一份新鮮感，學習欣賞，但當春節撞上情人節，就過春節，要保留自己的根。」她分析說，春節人人有份，情人節是年輕人的。

        在商家看來，這個情人節有點冷。花店東梁女士指出，情人節的生意來自老主顧和一批蜜運中的年輕人。這種過節文化並存，但主次分明，表明海外華人對春節依然有情意結。

        情人節與春節另一次的「偶遇」，最快也要到2048年了。