(三藩市 )(本報屋崙訊)屋崙市政府昨日入稟高等法院，指控市內一家代辦移民的公司，佯裝協助人們取得合法居留權，向許多移民家庭騙錢。

        反陷求助人被遣返危險

        被控的是屋崙市美國法律服務公司(American Legal Services)，3名公司業主及員工亦同列被告，分別為Musa Bala Balde、Irene Penaloza Balde、及Glenda Venegas。

        訴書指稱，被告以不法行動詐騙住在屋崙市的許多家庭成千上萬元，並危及當事人申請移民的可能性。

        近來全國各地的市政府及法律團體皆努力阻止十分普遍的「公證詐騙」(notario fraud)行為，自稱擁有法律常識的假顧問，向不虞有他的移民行騙，有時反而令移民失去繼續留在美國的機會。

        屋崙的拉美裔法律中心(Centro Legal de la Raza)律師戴文堡(Allison Davenport)表示，移民到那裡討論案子，不肖人士告訴他們絕對沒問題，熟料反而陷入被遣送出境危險。

        要求公司罰款820萬元

        屋崙市政府正要求法庭強迫該公司交出不法商業手段賺來的所有利潤，外加賠償金。此外，市政府還保守估計該公司涉嫌做出82項違反加州法律的行為，要求公司繳納總計820萬元的罰金。

        「公證人」(notario publico)在一些拉丁美洲國家具有協助辦理旅遊或移民文件的能力，也能給予有關移民事務的忠告，所以造成來到加州的拉美裔移民的混淆，以為他們也能協助申請簽證及政治庇護。

        美國律師協會移民委員會主席葛莉瑟(Karen Grisez)表示，假顧問通常在拉美裔人口眾多的社區行騙，有的在旅行社設置櫃台。