(澳洲 )（本報雪梨訊）三名子女前日親眼目睹他們的父母溺斃，紐省北岸的黃昏戲水驟然變成一場家庭悲劇。

         這個五口之家來自雪梨西南的ORANGEVILLE鎮，前往南巴利納（SOUTH BALLINA）流動車屋公園度假，當日傍晚6點30分決定到空曠的白沙灘游泳。44歲的母親在入水時遇險，被離岸急流捲入。42歲的丈夫投身海水營救，不幸也被海浪捲走。

         這對夫婦的三個孩子，9歲幼子和兩名14歲和17歲的女兒，親眼目睹父母在海浪中掙扎。其中一名女兒撥打000緊急電話呼救，她的弟弟奔往流動車屋公園求助。父親被流動車屋的一位住客救回岸邊，實施心肺復甦法，並等候救護人員的到來。

         巴利納滑浪救生協會的噴氣艇和直升機出動搜救，隨後發現這位母親不省人事，俯身漂浮在海灘南部500米的水面，離岸不到50米。但是，這對夫婦經搶救無效，共赴黃泉。三個頓失雙親的孩子，被送往巴厘納醫院，接受心理創傷治療。列治文(RICHMOND)地區指揮官、警司萊昂斯(BRUCE LYONS)說，他們如今由一位叔叔照顧。警方已經向他們詢問目睹的事發經過，但是暫時不能透露詳情。

         萊昂斯警司表示，這起事故是一場「可怕悲劇」，我們向這些孩子及其親屬表示哀悼。流動車屋公園的格林伯格（RIKKI GRINBERG）稱，前日的海浪相對溫和，離岸急流並不猛烈，但是人們遇事表現驚慌。所以，當地社區游說在1月1日起派人海灘巡邏。（峻鳴）