(澳洲 )(本報墨爾本訊)維省交通警隊一哥黎堅（KEN LAY）表示，他去年10月在紐省被捉到超速開車，他現時需要重建對公眾的信譽。

         維省副警務處長黎堅說，他一直對245元的罰單保守秘密，只向警務處長奧華蘭(SIMON OVERLAND)吐露真情。到現在才和盤托出，是因為當時他擔任促進聖誕節道路安全的頭面人物，意圖減少維省假期的道路死亡人數。

         黎堅在NORTHERN高速公路穿越TOOBORAC鎮時，在70公里的限速區以每小時80公里行駛，被扣掉三分。他透露，這是他在35年駕駛經驗中的首次失誤。

         他告訴費法斯旗下電台，他當時面臨的真正問題是發起「奇襲行動」（OPERATION RAID），是聖誕節期間規模最大的打擊醉酒駕駛行動，所以他決定隱瞞而不想破壞行動。他知道在聖誕節結束時公開內情，將會受到隱瞞不報的批評。但是他出於良知，確保所有維省人更多地關注減速駕駛，而不是被黎堅做出的愚蠢行為分神，結果受到開快車罰款。

         黎堅周五向西報承認開快車而被開罰單，他希望自己主動「交代」，而不想被媒體泄露。他表示，他感到羞愧，令道路安全警員失望，令社區失望，令自己失望，如今他需要重建信譽。

         黎堅稱，警務處長對他的過失表示不滿，希望類似情況不要再發生。（峻鳴）