(歐洲 )(本報訊)風雪冰雹周一整晚籠罩整個蘇格蘭、北愛爾蘭及英格蘭北部地區，這些最低氣溫已降至攝氏零下15度，積雪高達4吋（10厘米）。隨降雪南移，威爾斯、英格蘭中部及西南部周二中午迎來更頻繁的降雪，全英大部分地區氣溫都降至冰點以下。周二晚間的持續降雪將造成10吋（25厘米）積雪。

        今年入冬以來，英國燃氣需求量較往年驟增30%。英國國家電力供應公司（National Grid）早前已發出燃氣短缺警告，但首相白高敦否認英國面臨燃氣短缺危機，並稱由比利時、挪威等國輸入的燃氣足以應付所需，他又補充：「每經歷長時間嚴寒，我們總會面臨燃氣供應困難。」

        高速公路堵車頻仍部分關閉

        因道路結冰，全英已發生逾1.3萬宗大大小小的交通事故，其中大型事故超過40起。昨日，M6、M1、M20等數條高速公路發生的交通事故及堵車，導致成千上萬通勤者上班嚴重遲到。大雪還迫使A66公路Cumbria地區路段關閉。

        幾乎所有火車運營商服務均報告中斷或延誤。昨天，惡劣天氣造成East Coast Main Line公司倫敦及利玆兩市之間10列火車班次被取消；East Coast公司愛丁堡及格拉斯哥之間列車服務幾乎中斷，而乘坐該公司列車往返倫敦與格拉斯哥的旅客，則被建議轉乘Virgin Trains公司火車；Hull及Selby間火車服務，由於一起列車與汽車相撞事故而中斷。

        曼城機場關閉利物浦航班受影響

        廉價航空公司Easyjet取消了由曼城及倫敦盧頓機場起飛的8次航班。倫敦吉域機場也取消8次航班，部分飛往曼城機場的航班，因該機場關閉而被迫轉飛。利物浦機場昨天午後雖已重新開放，但10架航班被取消，其他航班最長遭延誤3小時。

        西北救護車服務目前僅向有生命危險的病患開放，但惡劣的天氣導致急救任務受阻。

        約克郡的所有巴士服務受嚴重影響，目前巴士只在主要路段運營。雪埠巴士服務同樣被迫中斷。

        蘇格蘭Aberdeenshire、Borders、Dumfries、Galloway，以及附近島嶼Lewis和Harris的學校全部關閉；英國其他地區的逾千所學校亦因大雪停課。

        RAC報每小時1,400宗車禍

        當局呼籲駕車人士盡可能避免出行，若必須上路也應準備溫暖的衣物及毛毯，以備車輛拋錨時自救。

        英國汽車協會AA表示，該機構本周一進行了史上最繁忙救援工作，24小時內救援逾25,000拋錨車輛。另RAC表示，救援拋錨車輛單是昨晨便高逾3,500輛以上，每小時約處理1,400宗車禍。

        雨夾雪導致北愛爾蘭及威爾斯的路面被冰雪大面積覆蓋，使駕駛條件更加惡劣。

        雖然英國大部分地方政府均有足夠粗鹽鋪灑路面，但威爾斯部分地方政府表示，當地囤積粗鹽僅夠鋪灑主要道路，某些蘇格蘭地區則抱怨粗鹽持續供應緩慢。