(紐約 )(本報訊)兩名紐約市警務處警探，5日晚在布朗士開槍射擊一隻牛頭狗時，遭反彈回來的子彈擊中，都受了傷，幸無生命危險。

        綜合《每日新聞》和1010WINS網站報道，這兩位警探是負責毒品案件的警探。兩人與另一名警探於晚上8點左右到大學高地的戴維森大道(Davidson Ave.)一帶，追尋一名毒品案嫌犯。

        但這名嫌犯放出了他的一隻牛頭狗。該犬向3名警探進攻，迫使其中一名警探開槍。

        警方消息人士證實，兩名警探都是因為手槍子彈反彈後被擊中而受傷。一名警探的太陽穴遭擦傷，另一名警探的腿部遭擦傷。兩人都被送進雅各比醫院(Jacobi Hospital)，沒有生命危險。

        事件發生後，警察趕來案件發生的西復旦路(West Fordham Rd.)附近戴維森大道的一座公寓樓，帶走了8人回警局調查，包括一名放出其牛頭狗的男子。

        至於追趕3名警探的牛頭狗，其右前爪被子彈打中，沒有生命危險。

        事發後不足一小時，市長彭博和市警務處長基利到醫院探望了受傷警探，兩名警探都神智清醒。