獨居老人生活難自理 老人中心可降低風險 |
2009-11-14 (05:28) |
(洛杉磯 )(本報記者丁曙洛杉磯報道)洛杉磯的移民社區中,很多老年人最大的麻煩就是身邊沒人照顧,一旦跌跤受傷或是突然發病,很長時間無人知道,得不到及時搶救和治療,這也成為老人被「忽視」(Neglect)的常見現象之一,後果堪虞。 在華人移民最集中的聖蓋博谷(San Gabriel Valley)一帶,不少中青年因為忙於生計而疏於照顧老人;另一方面由於家庭小型化的趨勢,中青年大多與父母分開居住,形成了老人獨居的社會現象。但70歲以後的老人身體日見衰弱,如果生活無人看護,很容易發生意外。 住在天普市(Temple City)的吳先生和太太都是台灣移民,2人的年齡相加已經超過150歲。幾年前吳老先生被發現動脈血管嚴重阻塞(Barrage Artery),去醫院動手術取出了血塊,但此後身體明顯衰弱。今年3月,吳先生在自家院子裡散步,不慎重重跌了一跤,兩隻膝蓋都擦傷了,鮮血淋漓,趴在地上起不來,當時身旁沒有人,大約過了20分鐘才恢復知覺,慢慢地爬起來。 同樣的事情吳老太又遭遇了一回。9月的一個早晨,吳老太在小院裡散步,被樹根跘倒在地,摔得很重,一時爬起不來,在地上趴了好一會兒。當時吳老先生還未起床,無人知道。過了一天,吳老太的左手小臂紅腫起來,愈來愈痛,連套在腕上的玉鐲(Bracelets)也脫不來。熬到第三天打電話找到住在阿罕布拉市(Alhambra)的侄子送她去醫院,經拍片檢查發現,左手臂已經骨裂,醫生為她綁上夾板和繃帶固定起來,這才穩定了傷勢。 住在聖蓋博市的越華裔老人陳春生也是和老伴單獨住在一所小院內。他說,目前他們還可以自己照顧生活,但也考慮過,萬一有人發生意外,例如發病或者跌倒受傷該怎麼辦?他們的對策是「打911電話求救,最快也最有效」。雖然他們有4名兒女,但散居在附近其他城市,如果跌傷或發病,打電話找他們幫助,也是「遠水救不了近火」,所以,最好的辦法就是打電話向醫院求救。但是,他們都不會講英文,又擔心打911電話說不清楚狀況,所以盼望「醫院急救室能有雙語人員」。 在日前召開的「21世紀老人研討會」(Aging in the 21st Century)上,專家們建議,生活難以自理的老年人,最好能住進老人中心,有看護人員照顧生活,定時觀察,少數族裔社區的老人中心多數配備雙語服務人員,發病或跌倒能被及時發現和送醫治療,可以大大降低風險,讓自己的日常生活更安全。
|