(澳洲 )(本報雪梨訊)一層由沙塵暴產生的橙色薄霧在清晨時份籠罩了整個雪梨和紐省其他地區。這層橙色薄霧的形成其實是正常的散射過程，跟我們平時白天時看見蔚藍天空的原理一樣。

         雪梨大學物理學家TONY MONGER指出，沙塵暴在過去數十年是雪梨經常出現的天文現象，近過去二、三十年在城內則變得罕見，但在鄉村地區仍經常發生。

         MONGER還補充，如果我們是住在鄉村的話，便覺得這只是個好普遍的現象。

         沙塵暴由星期二開始侵襲雪梨市，今晨情況最為嚴重，整個天空變成橙色，早上六時整個城市更籠罩在深橙色的環境下。

         研究大氣層光學的MONGER表示，這個現象跟平時看到藍色的天空是一樣的原理而已。他解釋，無論是我們在地球仰望天空，還是太空人由外太空看回地球，我們同樣也看到天空是藍色的。原因是太陽光會發出紅、橙、黃、綠、藍、 靛、紫七種色光，而當中以藍色佔大多數，藍光會在空氣份子中進行散射作用，因此我們平時看到的天空多數是藍色的。當大氣突然淹沒在大量微粒(例如沙塵)下的時候，散射作用便會開始改變。而沙塵中的微粒含大量鐵，鐵裡的微紅色物質遇到光時會反射到天空。所以清晨時份我們看到的橙色天空和沙塵便是由這個光學上的散射作用而產生的。(實習記者:龔思敏)