(多倫多 ) (本報記者)當 多倫多市民為國際電影節而瘋狂時，其實在多市東面杜咸區奧沙華市（Oshawa）Robert McLaughlin畫廊，正舉行加國第三代華人藝術家林小鶯的作品展，展品內容講述其家族自祖父、父親、她與女兒的心路歷程，她欲藉著絲網印畫、短片及音響等感官藝術，宣揚互相尊重、減少種族歧視等信息。

        在加國土生土長第三代華人藝術家林小鶯表示，選擇在奧沙華市舉行作品展，原因是其家族可說是「奧沙華市原居民」（Oshawa Native），她一家早期於奧沙華市經營洗衣店，奧沙華市對其家庭而言別具意義，故認為在該市舉辦講述其家族心路歷程的作品展是最合適不過。

        靈感來自家族奮鬥的故事

        雖然作品展已於本月5日開始，一直展出至下月1日，但畫廊昨特地邀請作品展主人翁林小鶯及林的家人，正式為作品展揭幕。林於揭幕式時稱，是次作品的創作靈感，都是父親從小向她講述其家族在加國掙扎求存的故事而來，她含淚感激父親對她說的感人故事，以及家人包括丈夫及女兒對她的支持。

        是次名為「效忠心靈」（Homage to the heart）作品展共展出林小鶯28幅作品，包括畫作、絲網印刷畫及其家庭成員的珍貴照片等；此外，她更製作一部短片，以其10歲女兒林美恩為主角，以樹、心形石頭及浮雲，寓意3代之前他們家族開始於加國扎根，然後懷著一顆不變的心，在加國生活下去。

        被問到最喜歡的作品時，林小鶯即指著一幅名為「被抓」（Caught）的絲網印刷。她闡述這幅作品是真人真事，源自其中一名華裔女性長輩的兒時故事。一名在附近經營商舖的店經理，嚴正地向她說：「叫你媽媽不要再來這邊，我們見到她偷東西，我們不希望為了她而報警！」

        這幅畫作以紅色為背景，配以商舖經理對她說的威嚇說話，店舖經理及店員均面露不悅之色，抱著小貓的華裔少女則瑟縮在畫的角落。

        林小鶯指出，該畫欲表現該名女長輩當時聽到該番話的心境，該名女長輩面對著一群來意不善的大人，感到很委屈及害怕。

        是次展出的畫作以敘述其家族歷史為本，講述上一輩如何以華裔身份，在加國掙扎求存，現世代的華人如何追本溯源，融入加國生活之餘，不忘自己是華人身份。

        這並非其首次以種族和諧及講述父輩在加國生活的作品展，林小鶯認為視覺藝術是有效途徑，讓加國主流人士及華裔居民，進一步了解本國華裔市民的心路歷程，讓彼此認識對方，減少種族間的誤解與歧視。