(紐約 )(美聯社奧本尼24日電)聯邦調查人員的調查報告說，紐約州4個少年拘留中心的工作人員，經常把使用強力當作壓服少年的主要手段，而不是最後的必要手段，因此造成數十名少年受重傷，包括骨折和打落牙齒等等。

         司法部民權局在報告中說，在紐約州少年拘留系統中，雖然許多少年有心理問題，但卻未獲得所需要的諮詢與精神健康醫療。

         這一調查進行了近兩年，調查報告於24日正式發表。

         紐約州兒童與家庭服務廳廳長卡林(Gladys Carrion)說，已經開始全面檢查這一有問題的少年拘留系統，她是於18個月前開始負責這個系統工作的。她說，已經採取的措施包括制訂新限制政策，和僱用更多精神健康工作人員。她說：「還有許多事情要做。」

         聯邦調查人員說，他們於去年發現，綺色佳市外的蘭辛與路易斯格賽特拘留中心，和約翰斯頓市的特萊恩少年男女拘留中心，侵犯了少年們的憲法權利以及司法部的政策。

         助理司法部長羅麗塔•金恩寫道：「從偷拿點心到發起打鬥，都可能被戴上手銬禁閉起來。這種以單一方法進行控制的方法，無疑對少年們造成了嚴重傷害，包括腦震盪、骨折和打落牙齒以及脊椎損傷等。」

         例如，蘭辛中心有50個女孩，2007年被禁閉了共計698次。有一名女孩肩膀脫臼，手臂骨折。另一名女孩懸臂遭撕裂。