(多倫多 )(本報記者)多倫多市居民申請取消加地稅、延遲加地稅以及水費退款津貼的截止日期是本月31日。市政府促請尚未申請的合資格居民及早辦理。

        取消加地稅(Property Tax Increase Cancellation)的申請資格為：■綜合家庭收入低於36,000元，以及住宅物業評估值在525,000元以下。■65歲或以上；或■60至64歲，有領取收入補助金，或鰥寡者的配偶津貼；或■領取殘障津貼。

        延遲加地稅(Property Tax Increase Deferral)以及水費退款津貼(Water Rebate Program)的申請資格為：■綜合家庭收入低於50,000元。■65歲或以上；或■60至64歲，有領取收入補助金，或鰥寡者的配偶津貼；或■50歲或以上，領取退休金。■領取殘障津貼。

        水費退款津貼的申請人，每年的用水量必須少於300立方公尺。

        市府表示，低收入的耆老或殘障者皆可申請取消加地稅或延遲加地稅。去年獲批准的申請人，在今年6月應該收到一本小冊子和一份新的申請表。

        新申請人可以到市府網頁www.toronto.ca/taxes/property_tax下載申請表，或到各市政中心、社區中心以及大部分的圖書館免費索取。有關物業稅的查詢，可以在星期一至五，每日上午8時30分至下午4時30分，致電416-338-4829。