(三藩市 )(本報記者蕭慧三藩市報道)市參事會在18日休會期開始前的全體會議上，通過多項法案。從今日開始，11位市參事或休假、或出外旅遊、或趁機進修，各有安排，將會到9月15日才再次集中開會。

        獲得市參事會全票通過二讀通過的法案，包括市參事會主席邱信福提出的「擴展市府語言翻譯服務法案」、「要求業主登記空置物業法案」，還有市參事坎帕斯提出的「懲罰房貸調詐騙者法案」。

        另外同樣由邱信福提出、已經一讀全票通過的，還有兩個與華埠中央地鐵工程相關的法案，將會確保市府在中央地鐵沿線建設地下人行道的權利。

        邱信福指出，中央地鐵工程施工時期，將要通過地下人行道工程將地鐵與加州鐵路連通，目前在建設路線上，有一些大廈業主建設有地下室，但其實這些地下室建設的用地都屬政府擁有。因此他提出的法案，將會確保政府對這些地下空間的業權，確保中央地鐵工程進行期間不會因為要收回一些大樓地下室用地而引起爭議。

        他表示，事實上當政府與相關10多個大樓業主溝通後，基本已經獲得共識。而有關工程影響地區是在Howard街至聯合廣場沿線，華埠物業應該不會受到影響。