(溫哥華 )(本報記者報道)國會夏季休會之前，保守黨政府約50億元增補開支在自由黨的支持下，周五在眾議院以214對82票獲得通過，避免了觸發9個月來的第二次大選。魁北克人政團及新民主黨則投反對票。

        議會內沒有噓聲，沒有起哄，掌聲也不熱烈，而4個政黨顯得輕鬆，在下午開始投票之前，氣氛似雞尾酒會。各政黨的一些議員互相交談，或者握握手。

        保守黨議院領袖賀爾傑(Jay Hill)接受加通社訪問時表示，雖然每天在答問時段有45分鐘的胡鬧，國會實際上在運作。