上州打獵射殺幼兒 紐市男子認罪道歉 |
| 2009-06-21 (05:35) |
  (紐約 )(美聯社紐約19日電)周五(昨)，紐約市一獵手對殺人罪認罪，他在上州卡斯基山(Catskill Mountains)打獵時，不慎子彈擊中一個睡在祖母拖車中的16個月大的小女孩，導致小女孩死亡。 46歲的泰比(Edward Taibi)來自皇后區，他在審判開始前向小女孩的家人表示道歉，審判在勒禮文縣(Sullivan County)郊區進行。泰比在法庭外面說，這件事是一個悲劇，它永遠改變了兩個人和兩家人的生活。 他還表示，希望有一天這件事可以終止，這家人可以重獲平靜。 去年11月16日，泰比在距離紐約市西北處80哩的天鵝湖(Swan Lake)獵鹿，他先站在一個樹架上開槍，隨後從樹架上下來又開一槍，當時他距離小女孩所在的拖車約400呎遠，使用的是一支點30口徑的步槍。 子彈穿過拖車牆壁，擊中絲卡拉的右肩和脖子，小女孩被直升飛機送往醫院，後來在醫院死亡。 州法律規定，禁止在住家或商戶附近500呎內開槍，除非獵人擁有或租賃了那片地產，或得到業主許可。 泰比和附近地產的業主是朋友，以前還曾在那裏打獵。 勒禮文縣地區檢察官蘭金說，那個樹架建立了一個遠離房屋群的火線，而且指向反向的樹叢，但泰比仍然可以從那裡看到房屋。 泰比將在10月份被宣判2到8年刑期，法官拉布達表示，自己將宣判推遲到與狩獵季節一致，就是希望能為其它獵手發出警告。 |
