(多倫多 )(加通社渥太華電)國會夏季休會之前，保守黨政府約50億元增補開支在自由黨的支持下，周五在眾議院以214對82票獲得通過，避免了觸發9個月來的第二次大選。魁北克人政團及新民主黨則投反對票。

        議會內沒有噓聲，沒有起哄，掌聲也不熱烈，而4個政黨顯得輕鬆，在下午開始投票之前，氣氛似雞尾酒會。各政黨的一些議員互相交談，或者握握手。

        保守黨議院領袖賀爾傑(Jay Hill)接受加通社訪問時表示，雖然每天在答問時段有45分鐘的胡鬧，國會實際上在運作。

        賀爾傑稱，在眾議院，所有政黨合作得頗好，而在參議院，2個政黨也是如此。

        自從1月復會，已有20條法例獲得御准(royal assent)，另有6條可望參議院於周二夏季休會前獲得通過。

        賀爾傑表示，這是頗大的成就。

        不過，當國會秋季復會之後，將可能會有新一輪的信任投票。

        在這個正要結束的會期的最後一周，自由黨領袖葉禮庭(Michael Ignatieff)揚言，政府要提出即時改革就業保險的計劃以及其他的一些措施，否則便要面對下台的結果。

        哈珀與葉禮庭其後同意由2個政黨組成的委員會，利用夏季來討論就業保險的改革事宜，避免了這場危機。

        新民主黨黨魁林頓(Jack Layton)表示，哈珀只以專設委員會便取得自由黨的支持，而這在夏季期間不會對人有任何的幫助。

        新民主黨在休會的公告中稱，國會運作就是要造福國民，而這個政府從開始便不願意這樣做。

        以此作為標準，本國第四十屆國會的第二個會期算是成功。

        保守黨政府於1月推出了包括龐大開支及多項刺激措施的預算案，而這些正是各反對黨所提出的要求。賀爾傑形容這是春季會期的代表性成就。