(紐約 )(美聯社紐約27日電)國會民主黨眾議員韋納27日宣布退出紐約市長競選。他說，億萬富翁彭博投入競選的財富，使他自己不可能與彭博公平競爭。

         今年1月以來，獨立市長候選人彭博為他的再次連任，已自掏腰包1800多萬元，這是他4年前上次競選連任的同一時期，自掏腰包錢數的近2倍。

         韋納是代表布碌崙部分地區和皇后區的國會議員。他說，他在華盛頓有許多工作要做，他不能把全部精力放在同彭博競爭紐約市長上。

         韋納說：「我不認為自己有必需的資源和精力，來同現任市長的雄厚資源競爭。」

         彭博說，競選主要並不是比錢多。他為自己使用自己的錢競選辯護。他說：「如果你有好的想法，人民就會來響應你。如果你有壞的想法，如果你的工作做得不好，或對將來提不出希望，你有再多的錢也沒有用。」

         韋納於26日晚間就首先在《紐約時報》的言論版上公布了自己退出競選的決定。幾周之前，他就曾經暗示過要退出競選，他當時告訴支持者們說，將重新考慮自己的競選決定。

         韋納2005年首次競選紐約市長，那時的情況同現在類似，也是同有錢的彭博競爭，也是在紐約市與華盛頓之間分不開身。但韋納27日說，今年的情況不同，因為國會有許多更重要的工作要做。他說，財政危機的是首要工作，又說他留在華盛頓是對紐約市的最好服務方式。

         韋納說，他退選後，將支持民主黨的候選人競選市長。市主計長湯遜在籌款和民調方面都佔領先地位。

         在韋納這次退選之前，已經有共和黨企業家約翰．卡茲馬蒂迪斯(John Catsimatidis)和民主黨人柯魁英市議長退出市長競選。