(洛杉磯 )(本報記者丁曙洛杉磯報道)聯邦首位華裔商業部長駱家輝，27日在洛杉磯接受本報記者訪問，暢談美中貿易巨

        額赤字形成的原因及解決方案，以及他將於今年秋季再度訪華。以下為訪談要點。

        問：多年來美中貿易赤字居高不下，您認為是什麼原因造成的？

        答：因為美國從中國進口了大量商品，而中國從美國購買較少的產品，經年累月就造成美中貿易的巨額逆差。

        我認為，中國政府應當鼓勵他們的人民多購買美國產品，多消費美國產品。這樣不僅有助於提升中國經濟，也

        可以有效縮小美中貿易逆差。

        問：但中國官方說，因為美國不願意向中國出口高科技產品，所以才會造成美中貿易逆差。

        答：No，這不是真正造成貿易逆差的原因。除了個別產品外，我們向大多數美國公司簽發了產品出口許可證，

        只要這些公司願意向中國出口他們的產品都可出口。雖然在這方面我們還可以改進，但是，向中國出口高科技

        產品，並不是影響美中貿易逆差的主要原因。

        問：您可以推薦那些產品出售給中國？

        答：美國是世界科技領袖，包括能源有效利用、環境清潔保護、醫療和醫藥的設計和製造等領域，這些技術也

        是中國人民和中國領導所需要的。目前中國的環境污染嚴重，醫療衛生水準很差，幾乎沒有牙科護理，很多地

        方還嚴重缺乏教育設備，而美國在這些領域都很領先，美國可以向中國出口這方面產品。若能做到這些，既可

        提高中國人民的生活水平，又可顯著降低美中貿易赤字。再說，美國盛產優質的農產品，美國農業十分發達，

        美國出口食物還可幫助中國及世界很多地區的人民吃飽飯，同時也可以縮小貿易逆差。

        問：作為首位華裔商務部長，您將如何促進美中貿易和交流？

        答：我將幫助美國公司推銷他們的產品，美國有很多發達的公司，生產的眾多優良產品很多都是中國十分需要

        的，從教育到技術，從食物到醫藥，以及電腦軟件等。如果能增加這些產品的對華輸出，相信將可滿足中國人

        民的生活需要，提高他們的生活水準，並可為美國創造很多工作機會。

        問：如何避免貿易保護主義？

        答：各國都應該避免貿易保護主義，無論是中國、美國或歐洲等，對外貿易是幫助發展經濟、克服衰退的重要

        途徑。

        問：目前您有任何訪問北京的計劃嗎？

        答：是的，我希望在今年秋季，代表奧巴馬總統再度訪問中國，奧巴馬總統也可能在今年11月訪華會晤中國領

        袖。