(溫哥華 )(本報記者崔源明)在溫市中心開設時裝店的潘淑貞認為，市政府無論是增加商業或住宅物業稅，對於做生意的人來說，都是沉重的負擔。

        她表示，如果市府有精於理財的公務員，精簡架構及減少冗員，就不需連年加稅。

        潘淑貞指出，她的時裝店，今年已經交地稅8,000元，雖然增幅較前數年減少，但也令人不快；但她在高貴林的房屋，地稅共3,900多元，只較去年的3,700元，多繳200多元。對她來說，所謂稅務轉移只是「打和」，因為如果她住在溫哥華，那就是羊毛出自羊身上，兩項地稅都只是來自同一個納稅人的口袋。

        她說：「無論對小生意和業主而言，稅務都是繁重，市政府缺乏一些精於理財的人，我覺得可能是架構重疊，有不少人力浪費，以致公眾負擔很重。」

        年復年生意難做

        潘淑貞1992年由香港移民來加，當時經濟暢旺，所以她做時裝批發，又在市中心卑詩最高法院對面自設地鋪，但自1993年開始徵收省銷售稅（GST）後，生意已經大不如前，一直到2000年經濟仍不太好。她一直希望經濟反彈，但一年復一年，眼見很多小公司支持不住倒閉，她歇力維持生意，仍不及過去所賺的一半，很多期望都落空，表示現在已經心淡。