(澳洲 )(本報雪梨訊)三牌奧運金牌獲得者崔克特(LIBBY TRICKETT)宣布，她將從職業游泳賽中退休。

         自今年八月在羅馬世界游泳錦標賽上表現失望後，崔克特已認真考慮其在泳壇的前途。

         這位八度世界冠軍，只從羅馬帶回一塊銀牌和兩塊銅牌,這是五年來她首次未從奧運會或世界錦標賽上未撈一金。

         二十四歲的崔克特過去一直拒絕穿受爭議，被稱為「鯊魚皮」的聚亞安酯泳衣，這種可增大浮力和減少摩擦力的「神奇」高技術泳衣直到今年二月才被國際泳聯禁止。她說，宣布退出泳壇是她一身中最難作出的決定，但現在感到如釋重負。

         崔克特表示，游泳是一項偉大的運動，她在一生中有許多時光投入這項運動。在參加游泳比賽期間，她曾到世界各地旅行，從事自己喜愛的運動，這項運動給了自己許多美妙的回憶和機會。她要感謝這些年來在她職業生涯給予她幫助和支持的人們，特別是家人和教練。

         澳洲泳協主席讚揚崔克特自七年前加入澳洲泳隊以來，為它取得的成功和泳隊文化作出傑出貢獻。

         崔克特說，最近有關泳衣的爭議，不是她決定退役的一個主要原因。她聲稱自己希望與家人度過更多時間，並嘗試在十號電視台的媒體工作道路。（南巒）