(溫哥華 )(本報記者報道)卑詩省長金寶爾（Gordon Campbell）星期五正式宣布，本省夏洛特皇后群島 （Queen Charlotte Islands），正式易名為海達桂伊（Haida Gwaii）。海達桂伊為原住民字句，意指人民的島嶼。

        金寶爾表示，今後所有省府出版的地圖和官方文件及刊物，都會用海達桂伊代替原來的夏洛特皇后群島。

        同時，金寶爾跟海達部族領袖古澤（Guujaaw）簽訂和解議定書，，雙方同意合作促進海達桂伊發展永續經濟模式。

        金寶爾說：「和解議定書有助海達部族創造就業和經濟機會，以達成他們建立自己經濟體系，以及促進社會發展的目標。」

        古澤說：「經過一個世紀的衝突，我們共同為一個富有生產力的和平時代奠定根基。」

        在2007年，卑詩省府和海達部族簽署《土地使用策略協議》，當中訂定夏洛特皇后群島上的官地和林木資源使用的原則，包括設立經濟發展區和環境保護區。