(紐約 )(美聯社雪城25日電)紐約州25日發生兩宗致命車禍，總共造成3人死亡，4人受傷。

         第一宗發生在紐約上州，一輛載有4名雪城大學建築系韓裔學生的汽車，在24日晚前來紐約市過感恩節途中，於奧尼達(Oneida)縣撞車，造成2死2傷。

         奧尼達縣警方表示，肇事汽車在雪城以東40哩的巴黎鎮的一個彎位滑出馬路，然後撞到一棵樹，翻了幾個觔斗，來自新澤西州諾木(Norwood)鎮的王泳(Young Wang，譯音)與來自長島哈柏加(Hauppauge)市的吳鑫(Saem Oh)被拋出車外，當場死亡。

         來自喬治亞州杜魯夫(Duluth)市的司機張鉉成(Hyun Sung Chang，譯音)與來自新罕布什爾州牛頓(Newton)市的另一名乘客申彩莞(Chae Wan Shin，譯音)都受了傷，所幸沒有生命危險。

         奧尼達縣調查人員杜奇表示，這4人是租車去紐約市，準備入住一間旅館，豈料中途出事。

         雪城大學發言人莫羅斯表示，4人都是在韓國出生，現年19歲，於今年秋季入學，主修建築；王泳是加拿大公民，吳鑫是韓國公民，但兩人都有美國永久居民身分。

        校長康特對兩人的去世表示痛惜。

         另一宗致命車禍發生在長島聯合杜爾(Uniondale)鎮，21歲的波茨坦(Potsdam)紐約州立大學學生史賓塞周二(24日)下午回家途中，車子在塔柏湖(Tupper Lake)附近滑出馬路之後翻滾多次，史賓塞死亡，而20歲的司機和另一名18歲乘客則頸部受傷，正在康復中。