(溫哥華 )(本報記者報道)溫哥華島高莫斯地區（Comox）一個青年，因為不滿一個女長者多次向他舉「中指」，憤而怒踢對方的汽車側鏡，結果鬧上公堂，法官下令他要上課學習如何好好管理個人的情緒。

        涉案的22歲青年佩爾蒂埃（Paul Michael Pelletier）。根據法庭的供詞，今年7月21日，佩爾蒂埃和另一男子，在克利夫路（Cliffe Ave.）夾17街（17th St.）停車走來走去。佩爾蒂埃跟著走到後面的汽車，向著69歲的女司機破口大罵，粗口連珠炮發。跟著更踢女事主汽車側鏡。

        兩人其後上車離開，但有人目睹一切暗中記下佩爾蒂埃的車牌並且報警，而警員稍後截停他的汽車，控告他行為不檢的罪名。

        佩爾蒂埃對法官解釋，他這樣做是因為對方五度向他舉起「中指」。「既然唔可以打女人，那麼應怎樣做？就踢她的汽車罷，對嗎？」

        檢控官埃爾塞斯（Richard Ellsay）表示，被告先向女事主響號，女事主才兩度舉「中指」還擊。「很明顯這是一宗路火事件。我不認為舉?珘中指?珨是正確的做法，但被告的做法肯定說不過去。」

        法官多爾蒂（Peter Doherty）問被告佩爾蒂埃，當他踢對方的車子時，有沒有留意到對方年近70。佩爾蒂埃的答覆是：「所以我才踢她的車子。」

        法官最後判處佩爾蒂埃行為不檢罪名成立，須要守行為12個月和遵守多項條件，包括不能接觸原告，並且要接受輔導，學習如何控制怒火。